„Eine Eigenschaft des edlen Salbaumes, sagst du, ehrwürdiger Nāgasena, habe man anzunehmen: welches ist diese?“

„Gleichwie, o König, der edle Salbaum selbst in den Boden bis zu einer Tiefe von hundert Fuß und mehr hinein wächst: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, die vier Früchte des Asketentums, die vier Analytischen Wissen, die sechs höheren Geisteskräfte und das gesamte Asketentum eben in der Einsamkeit zur vollen Entfaltung bringen. Das, o König, ist die eine Eigenschaft des edlen Salbaumes, die er anzunehmen hat. Auch der Ordensältere Rāhula, o König, hat gesagt:

Der Sālabaum von edler Art,
Der tief im Boden Wurzel faßt,
Entfaltet sich schon tief im Boden
Und wächst dort an die hundert Fuß.

Und wenn die Zeit herangekommen
Und ganz der Baum entwickelt ist,
Dann schießet in die Höh' der Baum
An einem Tag bis hundert Fuß.

Genau so wuchs auch ich, o Held,
Dem edlen Sālabaume gleich,
Tief drinnen in der Einsamkeit,
Wuchs immer höher im Gesetz.“