„Eine Eigenschaft der Ratte, sagst du, ehrwürdiger Nāgasena, habe man anzunehmen: welches ist diese?“

„Gleichwie die Ratte, o König, bei ihrem Hin- und Herlaufen stets nach Futter sucht: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, wo immer er geht, stets auf weise Erwägung bedacht sein. Das, o König, ist die eine Eigenschaft der Ratte, die er anzunehmen hat. Auch der Ordensältere Upasena, o König, des Vanganta Sohn, hat gesagt:

Wer das Gesetz zum Führer nimmt,
Mit Hellblick ausgestattet ist,
Der weilet frei von Mattigkeit,
Gestillt und allzeit klar bewußt.“