„Eine Eigenschaft des Mungo, sagst du, ehrwürdiger Nāgasena, habe man anzunehmen: welches ist diese?“

„Gleichwie der Mungo, o König, seinen Körper mit Heilkräutern bestreicht, bevor er sich einer Schlange nähert, um sie zu erfassen: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, wenn er den von Zorn und Verdruß erfüllten, durch Hader, Zwist, Streit und Feindseligkeit überwältigten Menschen sich nähert, sein Herz mit dem Balsam der Liebe (mettā) bestreichen. Das, o König, ist die eine Eigenschaft des Mungo, die er anzunehmen hat. Auch der Ordensältere Sāriputta, o König, der Feldherr des Gesetzes, hat gesagt:

Drum soll die Liebe man entfalten,
Zum Freund sowohl als wie zum Feind,
Sie liebevollen Sinns durchstrahlen:
So lehrten die Erleuchteten.“