„Eine Eigenschaft des Blutegels, sagst du, ehrwürdiger Nāgasena, habe man anzunehmen welches ist diese?“

„Gleichwie der Blutegel, o König, wo immer er haftet, fest anhaftet und das Blut saugt: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, an dem Gegenstande der Betrachtung, auf den er seinen Geist geheftet hat, hinsichtlich seiner Farbe, seiner Gestalt, seiner Lage, seines Ortes, seiner Begrenzung, seiner Merkmale und Ursachen gründlich festhalten und vermittels eben jener Vorstellung den süßen Saft der Erlösung einsaugen. Das, o König, ist die eine Eigenschaft des Blutegels, die er anzunehmen hat. Auch der Ordensältere Anuruddha hat gesagt:

Mit lauterem, geklärtem Geist,
Auf die Betrachtung fest gestützt,
Mag schlürfen man höchster Erlösung
Erhab'nen, ungetrübten Trank.“