Die Fragen des Königs Milinda

Teil 7

Kapitel 6

7.7.9. Der Fischer

„Zwei Eigenschaften des Fischers, sagst du, ehrwürdiger Nāgasana, habe man anzunehmen: welche sind dies?“

„Gleichwie, o König, der Fischer mit der Angel die Fische fängt: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, mit Hilfe seiner Erkenntnis die höheren Früchte der Asketenschaft erlangen. Das, o König, ist die erste Eigenschaft des Fischers, die er anzunehmen hat.

Wie ferner, o König, der Fischer, dadurch daß er einen ganz kleinen Fisch opfert, eine reiche Beute erlangt: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, den kleinen weltlichen Vorteil opfern; denn durch dieses kleine Opfer gewinnt er die hohe Frucht der Asketenschaft. Das, o König, ist die zweite Eigenschaft des Fischers, die er anzunehmen hat. Auch der Ordensältere Rāhula, o König, hat gesagt:

Wer Weltlichkeit verwirft, erlanget
Der Früchte vier, der Wissen sechs,
Erlösung, leer, bedingungslos,
Entrücket aller Daseinsgier.“