„Zwei Eigenschaften der Arznei, sagst du, ehrwürdiger Nāgasena, habe man anzunehmen: welches sind diese?“

„Gleichwie, o König, in der Arznei kein Ungeziefer entsteht: so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, in seinem Geiste keine Leidenschaften entstehen lassen. Das, o König, ist die erste Eigenschaft der Arznei, die er anzunehmen hat.

Wie ferner, o König, die Arznei alles Gift zerstört, das durch Biß, Berührung, Anblick, Essen, Trinken, Kauen oder Saugen (in den Körper eingedrungen ist): so auch soll der Yogi, der Yogabeflissene, das ganze Gift der Gier, des Hasses und der Verblendung, des Dünkels und der Ansichten zerstören. Das, o König, ist die zweite Eigenschaft der Arznei, die er anzunehmen hat. Auch der Erhabene, o König, der Gott der Götter, hat gesagt:

Der Kämpfer, der das wahre Wesen
Der Daseinsformen schauen will,
Soll, ähnlich der Arznei, zerstören
Das heft'ge Gift der Leidenschaft.“