Saṃyutta Nikaya 56
Wahrheit
51. Die Nagelspitze
Da nun hob der Erhabene ein bißchen Staub mit der Nagelspitze auf und wandte sich an die Mönche: „Was meint ihr wohl, ihr Mönche: was ist mehr, das bißchen Staub, das ich aufgehoben habe oder diese große Erde?“
„Diese große Erde, o Herr, ist mehr: wenig nur ist das bißchen Staub, das der Erhabene mit der Nagelspitze aufgehoben hat. Es zählt nicht, es kann überhaupt nicht verglichen werden. Es ist nicht ein Bruchteil, das bisschen Staub, das der Erhabene mit der Nagelspitze aufgehoben hat gegenüber der großen Erde.“
„Ebenso nun auch, ihr Mönche, hat ein edler Jünger, der in Ansicht bewährt ist, eine Person, die die Zeit gemeistert hat, viel mehr Leiden versiegt und aufgebraucht. Wenig nur ist noch übrig, es zählt nicht, es kann nicht verglichen werden. Es ist nicht ein Bruchteil gegenüber der früheren Leidensmasse, die versiegt und aufgebraucht ist, nämlich höchstens noch 7 Leben für den, der erkennt: ‚Das ist das Leiden, das ist die Leidensentwicklung, das ist die Leidensauflösung das ist das zur Leidensauflösung führende Vorgehen‘.