Theragāthā
Die Lieder der Mönche
Sechser-Bruchstück
6.2. Tekicchakāni (die heilbaren Sachen)
Das Reiskorn ist geerntet,
zum Dreschen liegt der Reis,—
nicht mag ich Nahrung mehr,
wie ich einst pflügte.Erinnre an den Buddho dich, den unermeßlichen!
Ganz klar, von tiefer Freude leibberührt,
wirst immer sein du ganz erhoben.Erinnre an den Dhammo dich, den unermeßlichen!
Ganz klar, von tiefer Freude leibberührt,
wirst immer sein du ganz erhoben.Erinnre an den Sangho dich, den unermeßlichen!
Ganz klar, von tiefer Freude leibberührt,
wirst immer sein du ganz erhoben.Ganz unter freiem Himmel lebst du
in winterlicher Kälte diese Nächte,—
von dieser Kälte nicht berührt, geschlagen,
betrittst du den torbalkenfesten Klosterort.Vier Unermeßlichkeiten werde ich berühren,
und werd’ mit ihnen nur noch glücklich leben,—
nicht werd’ von Kälte ich geschlagen,
wenn unerschüttert bleibe ich.