Brødrenes sanger

Sanger med seks vers

6.2. Tekicchakari

Risen er høstet,
byggen er tresket,
men jeg får visst ingenting å spise!
Hvordan skal jeg overleve?

Den uendelig store Buddha
skal du tenke på med glede:
når kroppen din er varm av fryd,
bor sinnet ditt på lykkens fjelltopp.

Den uendelig gode læren
skal du tenke på med glede:
når kroppen din er varm av fryd,
bor sinnet ditt på lykkens fjelltopp.

Den uendelige ordenen
skal du tenke på med glede:
når kroppen din er varm av fryd,
bor sinnet ditt på lykkens fjelltopp.

Bor du under åpen himmel
i slike kalde vinternetter?
Frys nå ikke ihjel! Gå inn
i hytta, fest dørslåen godt!

Tanken vil jeg feste: de fire
uendelige tanker gjør meg
lykkelig. Jeg blåser i kulda!
Jeg lever fullstendig uberørt.