Den kranken, unreinen und faulen,
sieh, Nandā, diesen Körperhaufen!
Durch Unschönes das Herz entfalte,
das einspitzige, gut gesammelte!

Das Zeichenlose dir entfalte!
Die Stolzesneigung treibe aus!
Hast du den Stolz gründlich durchdrungen,
im Frieden wirst du wandern dann.