Therīgāthā

Die Lieder der Nonnen

Dreier-Bruchstück

3.1. EINE ANDERE SĀMĀ

Es sind jetzt fünfundzwanzig Jahre,
daß ich hinausgezogen bin,—
ich weiß es tief in meinem Herzen,
daß niemals ich zur Ruhe kam.

Erreichte nicht des Herzens Stille,
im Geiste kraftlos mich bemühend.—
Doch kam ich in Ergriffenheit,
erinnernd mich der Siegerbotschaft.

Bei vielen leidensvollen Dingen
war ich nicht lässig, war nur froh:
Das Durstversiegen ist erlangt,
getan des Buddho Weisung ist.
Heut ist für mich die siebte Nacht,
daß aller Durst ist nun verdorrt.