[23–112] En Savatthi. Sentado a un lado, aquel monje dijo al Bienaventurado: “Venerable señor, ¿cuál es la causa y cuál la razón, por la cual alguien aquí, al quebrarse el cuerpo, después de la muerte renace en la compañía de los devas que moran en el duramen aromático… en la madera blanda aromática… en la corteza del árbol aromático… en el retoño aromático… en las hojas aromáticas… en las flores aromáticas… en las frutas aromáticas… en la savia aromática… en las esencias aromáticas?”

“He aquí, monje, alguien actúa de buena manera en el cuerpo, el habla y la mente. Y él ha escuchado: ‘los devas que moran en el duramen aromático… en la madera blanda aromática… en la corteza del árbol aromático… en el retoño aromático… en las hojas aromáticas… en las flores aromáticas… en las frutas aromáticas… en la savia aromática… en las esencias aromáticas son longevos, bellos y abundan en felicidad’.

“Y piensa: ‘ojalá que, con la ruptura del cuerpo, después de la muerte, pueda nacer en la compañía de los devas que moran en el duramen aromático… en la madera blanda aromática… en la corteza del árbol aromático… en el retoño aromático… en las hojas aromáticas… en las flores aromáticas… en las frutas aromáticas… en la savia aromática… en las esencias aromáticas’. Por eso él ofrece la comida… ofrece la bebida… ofrece la vestimenta… ofrece el vehículo… ofrece la guirnalda… ofrece la fragancia… ofrece el ungüento… ofrece la cama… ofrece la habitación… ofrece la lámpara. Entonces, con la ruptura del cuerpo, después de la muerte, renace en la compañía de los devas que moran en el duramen aromático… en la madera blanda aromática… en la corteza del árbol aromático… en el retoño aromático… en las hojas aromáticas… en las flores aromáticas… en las frutas aromáticas… en la savia aromática… en las esencias aromáticas.

“Ésta es la causa, monje, y la razón, por la cual alguien aquí, al quebrarse el cuerpo, después de la muerte renace en la compañía de los devas que moran en el duramen aromático… en la madera blanda aromática… en la corteza del árbol aromático… en el retoño aromático… en las hojas aromáticas… en las flores aromáticas… en las frutas aromáticas… en la savia aromática… en las esencias aromáticas”.