Theragāthā

Syair-syair Para Bhikkhu Senior

Bab Kelompok Empat

4.7 Sambhūta

Bergegas ketika waktunya untuk melambat;
Melambat ketika waktunya untuk bergegas;
Orang-orang dungu itu jatuh ke dalam penderitaan
Karena pengaturan yang kacau ini.

Keberuntungan mereka tersia-siakan
Bagaikan bulan pada paruh gelap;
Mereka menjadi tercemar,
Dan dijauhi oleh teman-temannya.

Melambat ketika waktunya untuk melambat;
Bergegas ketika waktunya untuk bergegas;
Orang-orang bijaksana itu mendatangi kebahagiaan
Karena pengaturan yang benar itu.

Keberuntungan mereka bertambah
Bagaikan bulan pada paruh terang;
Mereka menjadi termasyhur dan terhormat,
Dan tidak dijauhi oleh teman-temannya.