彼は、遅くする時に急ぎ、そして、急ぐべきところで遅くする――愚者は、〔物事を〕根源のままに差配しないので、苦を受ける。

彼の、諸々の義（目的）は衰退する――黒分（月が欠ける期間）における月のように。しかして、〔彼は〕福徳なきを得（不評となる）、さらには、朋友たちとは〔交友を〕遮られる。

彼は、遅くする時に遅くし、そして、急ぐべきところで急ぐ――賢者は、〔物事を〕根源“あり”のままに差配するので、楽を得る。

彼の、諸々の義（目的）は円満成就する――白分（月が満ちる期間）における月のように。しかして、〔彼は〕福徳と栄誉を得、朋友たちとは〔交友を〕遮られない。ということで――

　……サンブータ長老は……。