Questo è stato detto dal Beato, è stato detto dall’Arahant, e così ho sentito: “Vi sono queste quattro cose che provocano la nascita della brama in cui la brama di un monaco, quando si sviluppa, nasce definitivamente. Quali quattro? E’ a causa dei vestiti, a causa del cibo elemosinato, a causa dell’alloggio, a causa del divenire e del non divenire, in cui la brama di un monaco, quando si sviluppa, nasce definitivamente. Queste sono le quattro cose che provocano la nascita della brama in cui la brama di un monaco, quando si sviluppa, nasce definitivamente.”

Con la brama come compagna, un uomo
peregrina di vita in vita per lungo tempo.
Né in questa vita
Né in un’altra
va al di là
del peregrinare.
Conoscendo questo pericolo—
che la brama porta sofferenza—
libero dalla brama,
senza attaccamento,
mentalmente presente, il monaco
vive la vita ascetica.