わたしは、五日まえに出家した、学びある者（有学）であり、意“こころ”は〔煩悩の滅尽を〕得ていない。わたしが精舎に入ったとき、心には、〔確固たる〕誓願が有った。

「渇愛の矢が打破されないうちは、〔わたしは〕食べないであろう、飲まないであろう、精舎から出ないであろう、また、脇をつけて横たわらないであろう（横になって寝ない）」〔と〕。

このように住している、〔まさに〕その、わたしの、精進と勤勉〔努力〕を見よ。三つの明知は獲得され、覚者（ブッダ）の教えは為された。ということで――

　……パッチャヤ長老は……。