Saṃyutta Nikaya 1
Samtaler med guder
49. Den gjerrige
En gud sa:
«De som er gjerrige, smålige og som skjeller ut andre,
de som forhindrer andre i å gi gaver—
hvilken frukt får de å høste, hvordan går det med dem?
Vi har kommet for å spørre Mesteren om dette
og vil gjerne høre det svar han gir.»
Mesteren svarte:
«De som er gjerrige, smålige og som skjeller ut andre,
de som forhindrer andre i å gi gaver—
de kommer til helvete eller blir gjenfødt som dyr.
De kommer til dødsrikets hersker.Hvis de blir gjenfødt som mennesker,
blir de født i en fattig familie der de nesten ikke
får noe mat, klær, kjærlighet eller moro.Det de toskene håper å få fra andre,
det får de ganske enkelt ikke.
De nyter fruktene her og nå
og får svi for dem i framtiden.»
Guden sa:
«Dette forstår vi godt.
Men vi har et spørsmål til, Gotama.
De som er blitt født som mennesker,
som lytter til råd og som ikke er gjerrige,
som gleder seg over den oppvåknedes læreog har stor respekt for munkefellesskapet—
hvilken frukt får de å høste, hvordan går det med dem?
Vi har kommet for å spørre Mesteren om dette
og vil gjerne høre det svar han gir.»
Mesteren svarte:
«De som er blitt født som mennesker,
som lytter til råd og som ikke er gjerrige,
som gleder seg over den oppvåknedes lære
og har stor respekt for munkefellesskapet—
de kommer til himmelen og blir gjenfødt der.Hvis de blir gjenfødt som mennesker,
blir de født i en rik familie der de
får mye mat, klær, kjærlighet og moro.De gleder seg over rikdommer andre har samlet,
på samme måte som de gudene
som gleder seg over eget skaperverk.
De nyter fruktene her og nå
og kommer siden til himmelen.»