Det regner på det som er dekket,
men ikke på det som er åpent.
Åpne derfor det som er dekket,
så regnet ikke faller på det.

Verden er angrepet av død
og omringet av alderdom,
gjennomboret av begjærets pil
og alltid tåkelagt av ønsker.

Verden er angrepet av død
og omringet av alderdom,
plaget, uten håp om lindring,
lik en morder som straffes hardt.

Lik en skogbrann som nærmer seg
er alderdom, sykdom og død:
Ingen er sterk nok til å slå dem,
ingen rask nok til å unnslippe.

La ikke dagen stå ubrukt!
Gjør det du kan, om det så er lite!
Hver dag og hver natt som glir forbi,
bringer livet nærmere slutten.

Om du ligger, sitter eller står,
vil din siste natt en gang komme—
du har ingen tid å miste,
ingen tid til å være lat.