[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая шестью качествами, даже во время слушания благой Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств. Какими шестью? * (1) он лишил жизни свою мать,

1. он лишил жизни своего отца,
2. он лишил жизни араханта,
3. со злобным умом он пролил кровь Татхагаты,
4. он создал раскол в Сангхе.
5. он немудрый, глупый, и тупой.

Обладая этими шестью качествами, даже во время слушания благой Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств.

Обладая шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы человек способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств. Какими шестью?

1. он не лишил жизни свою мать,
2. он не лишил жизни своего отца,
3. он не лишил жизни араханта,
4. он не пролил крови Татхагаты со злым умом,
5. он не создал раскол в Сангхе.
6. он мудрый, умный, и проницательный.

Обладая этими шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы человек способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств».