Details for DN 32 Āṭānāṭiya
Language ID Title Vol/Page Translations
Pāli DN 32 Āṭānāṭiya DN iii 194
en si hi zh es id my no th he vn it pt en de jp
Chinese T 1245 毘沙門天王 T xxi 217a03
Sanskrit SF 45 Hartmann 1991: 65–70
 ▶
HARTMANN, Jens-Uwe 1991. Untersuchungen zum Dīrghāgama der Sarvāstivādins. Habilitationsschrift. Göttingen: Georg-August-Universität.
Sanskrit SF 77 Hoffmann 1939
 ▶
HOFFMANN, Helmut 1939. Bruchstücke des Ātāṭātikasūtra aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon der Buddhisten ( = Kleinere Sanskrit-Texte V). Leipzig: F. A. Brockhaus. Reprinted 1987 in SANDER, Lore (ed.), Nachträge zu “Kleinere Sanskrit-Texte, Heft V” ( = Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, 3), Wiesbaden: Franz Steiner.
Sanskrit SF 71 Hoernle 1916: 24–27
 ▶
HOERNLE, A. F. Rudolf 1916. Manuscript remains of Buddhist literature found in Eastern Turkestan: Facsimiles of manuscripts in Sanskrit, Khotanese, Kuchean, Tibetan and Chinese, with transcripts, translations and notes, edited in conjunction with other scholars, with critical introductions and vocabularies, vol 1. Oxford. Reprinted 1970, St. Leonards: Ad Orientem.
Sanskrit SF 103 Maue 1985
 ▶
MAUE, Dieter 1985. Sanskrit-uigurische Fragmente des Āṭānāṭikasūtra und des Āṭānāṭiyahṛdaya. Ural-Altaische Jahrbücher 5: 98–122.
Sanskrit SF 143 Sander 1987: 193–208
 ▶
SANDER, Lore 1987. Nachträge zu “Kleine Sanskrit-Texte Heft III-V” ( = Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, 3). Wiesbaden: Franz Steiner.
Sanskrit SF 269 Waldschmidt 1961b
 ▶
WALDSCHMIDT, Ernst 1961b. Über ein der Turfan-Handschrift TM 361 fälschlich zugeteiltes Sanskritfragment. Ural-Altäische Jahrbücher 33: 199–203. Reprinted 1967 in BECHERT, Heinz (ed.), Ernst Waldschmidt, Von Ceylon bis Turfan, Schriften zur Geschichte, Literatur, Religion und Kunst des indischen Kulturraumes. Festgabe zum 70. Geburtstag am 15. Juli 1967, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 412–416.
Sanskrit SHT Sutta 6 SHT 371, 621, 792, 959, 986, 32.65, 33.30, 1189, 1242bA, 2161, 2256, 2384, 2402, 2487, 2814
 ▶
Identified in SHT viii p. 198.
 ▶
SHT, Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. 1965 (vol i) ed. W. Clawiter, L. Holzmann, E. Waldschmidt; 1968 (vol ii) ed. idem; 1971 (vol iii) ed. idem; 1980 (vol iv) ed. L. Sander, E. Waldschmidt; 1985 (vol v) ed. idem; 1989 (vol vi) ed. H. Bechert, K. Wille; 1995 (vol vii) ed. idem; 2000 (vol viii) ed. idem; 2004 (vol ix) ed. idem; 2008 (vol x) ed. K. Wille. Wiesbaden/Stuttgart: Franz Steiner.
Tibetan Tib ed 100 ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། Skilling 1994: 460–563
 ▶
SKILLING, Peter 1994. Mahāsūtras: Great Discourses of the Buddha, Volume I: Texts. Oxford: Pali Text Society.