niḥsargika-pācattika-dharma 18
uktvā śikṣamāṇāṁ
Origin story
bhagavān śrāvastīyam viharati | aparā dāni śikṣamānā upasampādyā | sā dāni sthūlanandāṁ bhikṣuṇīm āha | ārye nande upasampādaya māṁ | sā āha | yadi cīvaram detisi tato ham upasampādemi | tāya dāni tasyāś cīvaraṁ dattaṁ | sā dān āha | ārye upasampādaya māṁ | sā vilakṣeti | sā bhikṣuṇīnām āha | evam eva yāva sā vilakṣeti nopasampādeti | etaṁ prakaraṇaṁ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṁsuḥ | peyālaṁ | yāvad bhagavān āha |
Ruling
yā puna bhikṣuṇī śikṣamāṇām evam uktvā yadi me cīvaraṁ desi tato ham upasampādayiṣyāmīti tāye cīvaraṁ gṛhya nopasampādayen niḥsargika-pācattikaṁ |
Definitions
- yā puna bhikṣuṇī ti upasampannā |
- śikṣamāṇā ti deśita-śikṣā |
yadi me cīvaraṁ detisi tato ham upasampādayiṣyan ti |
- cīvaran ti cīvaraṁ nāma kambalaṁ karpāsaṁ yāvat saṁkakṣikā |
- upasthāpayiṣyan ti upasaṁpādayiṣyaṁ |
- sā taṁ cīvaraṁ gṛhṇitvā ti yathā sthūlanandā bhikṣuṇī
- na upasampādayed iti svayan na upasampādayet
niḥsargikapācattikaṁ | yāvat prajñaptiḥ |
Permutations
eṣā tāva bhikṣuṇī śikṣyamāṇāyā cīvaraṁ gṛhṇāti | ahan te upasampādayiṣyāmīti | tāya upasaṁsthāpayitavyā | atha dāni apratibalā bhavati jarā-durbalā vyādhi-durbalā vā anyā adhyeṣitavyā | vaktavyā etasyā mayā cīvaraṁ gṛhītvā imām upasthāpehi | atha sā necchati taṁ cīvaraṁ pratidātavyaṁ | gaccha yatrecchasi tatra upasaṁpadyāhīti | sā eṣā bhikṣuṇī cīvaraṁ gṛhītvā na upasthāpeti na cīvaraṁ pratidadāti niḥsargika-pācattikaṁ | bhikṣur api vinayātikramaḥ | tena bhagavān āha |
Restatement of rule
yā puna bhikṣuṇī śikṣamānām evanevaṁ vaditvā yadi me cīvararaṁ desi tato ham upasaṁpādayiṣyan ti tasyāś cīvaraṁ pratigṛhṇītvā na upasaṁpādayen niḥsargika-pācattikaṁ |