Solche Mönche, die Heuchler sind, Starrköpfe, leere Schwätzer, verschlagene Genüßlinge, aufgeblasen und zerfahren, diese, ihr Mönche, gehören nicht zu den Meinigen. Fern stehen solche Mönche dieser Lehre und Zucht, und nicht bringen sie es in dieser Lehre und Zucht zu Wachstum, Gedeihen und Entwicklung.

Solche Mönche aber, die keine Heuchler sind, keine leeren Schwätzer, die standhaft sind, fügsam und geistig gesammelt, diese, ihr Mönche, gehören zu den Meinigen. Solche Mönche stehen fest in dieser Lehre und Zucht und bringen es in dieser Lehre und Zucht zu Wachstum, Gedeihen und Entwicklung.

„Gleisner, Starre, Schwätzer, Schwelger,
Aufgeblasene und Zerstreute
wachsen nicht in dieser Lehre,
die vom Buddha kundgetan.“

Die aber aufrecht und nicht schwatzhaft,
fügsam, standhaft, gut gesammelt,
solche wachsen in der Lehre,
die vom Buddha kundgetan.“