„Ihr behauptet da, ehrwürdiger Nāgasena, daß der Vollendete allwissend gewesen sei. Andererseits aber berichtet ihr: ‚Als der Vollendete die Jüngerschar, mit Sāriputta und Moggallāna an ihrer Spitze, fortgeschickt hatte, erwähnten die Sakyer aus Catuma und der Brahma-Sahampati die Gleichnisse von dem Samen und dem jungen Kalbe und gewannen so den Erhabenen für sich, erlangten seine Verzeihung und beschwichtigten ihn.‘ Sag, ehrwürdiger Nāgasena, kannte der Vollendete etwa nicht jene Gleichnisse, durch die er beschwichtigt, nachgiebig, besänftigt und versöhnlich gestimmt wurde. Kannte sie nämlich der Vollendete nicht, so war der Buddha nicht allwissend. Waren sie ihm aber bekannt, so vertrieb er eben seine Jünger gewaltsam und schickte sie fort, weil er sie auf die Probe stellen wollte. Darin aber zeigte sich seine Unbarmherzigkeit. Auch dies ist wiederum ein zweischneidiges Problem, das ich dir da stelle und das du nun zu lösen hast.“

„Der Vollendete, o König, ist zwar allwissend. Aber doch wurde er durch jene Gleichnisse beschwichtigt, nachgiebig und besänftigt und versöhnlich gestimmt. Herr des Gesetzes ist der Vollendete, und durch die vom Vollendeten verkündeten Gleichnisse haben jene des Vollendeten Verzeihung erreicht, ihn heiter und zufrieden gestimmt. Und voll Zufriedenheit gab ihnen der Vollendete seinen Beifall. Es war gerade so, o König, wie wenn ein Weib durch die dem Gatten selber gehörenden Schätze den Gatten versöhnlich, heiter und zufrieden stimmt und ihr der Gatte seinen Beifall spendet. Oder, wie wenn der Barbier, dadurch daß er mit des Königs eigenem Goldkamme des Königs Haar kämmt, den König versöhnlich, heiter und zufrieden stimmt und ihm der König seinen Beifall spendet. Oder wie wenn der junge Mönch die von seinem Vorgesetzten (upajjhāya) mitgebrachten Almosen nimmt und dadurch, daß er sie diesem überreicht, seinen Vorgesetzten versöhnlich, heiter und zufrieden stimmt und ihm dieser voll Zufriedenheit seinen Beifall spendet: genau so, o König, versöhnten die Sakyer aus Catuma und der Brahma-Sahampati den Vollendeten durch die von ihm selber verkündeten Gleichnisse; und der Vollendete wies ihnen darauf das Gesetz zur Erlösung von allem Leiden.“

„Vortrefflich, ehrwürdiger Nāgasena! So ist es, und so nehme ich es an.“