Theragāthā

Die Lieder der Mönche

Sechser-Bruchstück

6.9. Jento Purohitaputto

Von dem Geburtsrauschwar berauscht ich,
von Reichtum und von Herrschern auch,
von Form, von Farbe und Gestalt—
als Rauschberauschter lebte ich.

Nicht bei mir selbst das Gleiche immer
bedachte ich in hohem Maß:
war stolzverdorben, war ein Tor,
hielt steif die hoch geschwungne Fahne.

Die Mutter und den Vater nicht,
noch andre zu Verehrende,
nicht irgendeinen grüßte ich,
von Stolz verhärtet, ohne Achtung.

Als ich den Spitzenführer sah,
von allen Lenkernden best-höchsten,
der leuchtet wie die helle Sonne,
vom Bhikkhu-Sangho hoch geehrt:

Da spie den Stolz und Rausch ich aus
und tief beruhigt im Gemüt
begrüßte mit dem Kopfe ich
von allen Wesen wohl den Höchsten.

Da waren Stolz und die Verachtung
schon aufgegeben, wohl entfernt,—
Ich-Bin-Stolz ganz durchschnitten schon,
des Stolzes Arten all zerstört.