Als Neuer zog ich aus dem Haus,
war von Geburt erst siebenjährig,—
mit inn’rer Macht hatt’ ichbesiegt
den abgefall’nen Indra, groß und mächtig.

Des nahen Meisters klares Wasser
vom großen Anotatto-See,
ich nahm es auf. Als er es sah,
der Meister darauf dieses sprach:

Ach, Sāriputta, diesen sieh,
der dort herankommt, diesen Knaben!
Den Wassertopf hat er genommen,
im Innern gut gesammelt wohl.

Mit Anmut folgt er seiner Pflicht,
und schön führt er Bewegung aus:
Novize er des Anuruddho,
auf inn’re Kraft vertrauend ganz.

Nur Training gibt ein Rassepferd,
durch Guten wird man gut gebaut,—
geleitet wohl von Anuruddho,
ist Pflicht getan, ist abgeübt.

Erreicht ist höchster Frieden jetzt,
das Unerschütterliche da,—
und der Novize Sumano:
„Es wisse keiner von mir!“ wünscht.