Da jeg nettopp var blitt ordinert
 —jeg var bare syv år gammel—
beseiret jeg med mektig magi
slangekongen, den store trollmann,

på vei til min lærer med vann
fra innsjøen Anotatta.
Da Mesteren så meg med krukken
sa han dette til Sariputta:

 —Se på han der, Sariputta!
Se den gutten som kommer der!
Han er sannelig godt konsentrert,
han som bærer krukken med vann.

Anuruddhas lille novise
har ikke bare en fin holdning
og god oppførsel, men også
mektige, magiske krefter!

En fullblods, trent av en fullblods!
Et godt menneske, dyrket frem
av godhet, trent av Anuruddha,
som har nådd den høyeste kunnskap!

Sumana har nådd den største fred,
han er urokkelig som klippen.
Novisen Sumana er ydmyk—
han ønsker ingen berømmelse.