{309} “Monjes, he aquí los cinco poderes de la mujer. Y, ¿cuáles son esos cinco? El poder de la belleza, el poder de la riqueza, el poder de los parientes, el poder de los hijos y el poder de la virtud.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza pero no el poder de la virtud, entonces ellos la expulsarían; no la acomodarían dentro de su familia.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza y de la riqueza, pero no el poder de la virtud, entonces ellos la expulsarían; no la acomodarían dentro de su familia.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza, de la riqueza y el poder de los parientes, pero no el poder de la virtud, entonces ellos la expulsarían; no la acomodarían dentro de su familia.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza, de la riqueza, de los parientes y el poder de los hijos pero no el poder de la virtud, entonces ellos la expulsarían; no la acomodarían dentro de su familia.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la virtud, pero no el poder de la belleza, entonces ellos la acomodarían dentro de su familia y no expulsarían.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la virtud, pero no el poder de la riqueza, entonces ellos la acomodarían dentro de su familia y no expulsarían.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la virtud, pero no el poder de los parientes, entonces ellos la acomodarían dentro de su familia y no expulsarían.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la virtud, pero no el poder de los hijos, entonces ellos la acomodarían dentro de su familia y no expulsarían.

“Estos son, monjes, los cinco poderes de la mujer”.