Come il fiore di un loto,
fuori dall’acqua, fiorisce
deliziando la mente con i suoi profumi,
non è mai bagnato dall’acqua,

allo stesso modo, nato nel mondo,
il Buddha dimora nel mondo;
e come il loto dall’acqua,
non è mai bagnato dal mondo.