一切の束縛するものを超え行き、一切の〔輪廻の〕転起を滅ぼす〔教え〕は、眼“まなこ”ある覚者（ブッダ）によって、太陽の眷属（ブッダ）によって、見事に説示された。

〔この〕出脱〔の教え〕は、〔涅槃へと〕超え渡すものであり、渇愛の根元を干上がらせるものであり、毒根と刑場を断って、寂滅〔の境地〕を得させてくれる。

無知の根元の破壊のために行為（業）という〔虚妄の〕機関“からくり”（条件づけされ機械化された行為のあり方）を打破するものであり、諸々の識別〔作用〕（識：認識作用一般・自己と他者を識別する働き）の執持〔の対象〕（所有物）にたいし知恵の金剛を下すものである。

諸々の感受〔作用〕（受：認識対象を感受し楽苦の価値づけをする働き）を識知させるものであり、執取〔の思い〕を解き放つものであり、火坑のような〔迷いの〕生存を知恵によって随観するものである。

大いなる味わいあるものであり、極めて深遠なるものであり、老と死を防護するものであり、聖なる八つの支分ある道（八正道）であり、苦しみを寂止するものであり、至福なるものである。

行為を「行為である」と知って、さらには、〔行為の〕報い（異熟）を「〔行為の〕報いである」と〔知って〕、縁によって生起した諸々の法（事象）をあるがままに照らし見るものであり、大いなる平安へと至るものであり、寂静なるものであり、究極の幸せである。ということで――

　……ミガジャーラ長老は……。