Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Det finnes tre øyne, munker. Hvilke tre? Det kjødelige øye, det himmelske øye og visdommens øye. Dette er de tre øynene.”

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

“Det kjødelige øye, det himmelske øye
og det uforlignelige visdommens øye—
dette er de tre øynene, sa den store vismann.
Det kjødelige øye blir til,
og veien er det himmelske øye.
Men når kunnskapen inntreffer,
oppstår visdommens øye.
Den som har øyne og kan se,
frir seg fra alle lidelser.”

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.