Brødrenes sanger

Sanger med tolv vers

12.1. Silavat

Øv dere på god oppførsel,
vis verden en vakker fremferd!
Den som vet å oppføre seg
oppnår alt det beste i livet.

Den vise som ønsker tre gleder,
andres ros, rikdom og—senere—
himmelsk lykke etter døden,
bør vite å oppføre seg godt.

Den som oppfører seg, vil nemlig
skaffe seg mange gode venner,
men den som ikke oppfører seg
støter venner bort med sin atferd.

Den som oppfører seg dårlig
blir klandret, fordømt og kritisert,
men den som oppfører seg godt
oppnår ros og heder fra andre.

God oppførsel er grunnlaget
for alle ting: det godes mor.
Og dette, all dyds begynnelse,
bør man foredle og dyrke.

God oppførsel er ditt beste vern,
sinnets glede og de våknes port
inn til trygghetens vakre hage.
Derfor bør din atferd foredles.

God oppførsel er en makeløs kraft,
det mektigste våpen av alle.
God oppførsel er et vakkert smykke,
den beste rustning du kan bære.

God oppførsel er en mektig bro—
en duft av den aller herligste,
mest vidunderlige parfyme
som spres med vinden til alle kanter.

God oppførsel er den beste næring,
den beste proviant til reisen.
God oppførsel er den beste farkost
å ferdes med i hele verden.

En ondskapsfull tosk blir klandret
og lider helvetes pinsler—
han blir ulykkelig overalt
fordi han oppfører seg dårlig.

En vis og vennlig mann blir rost
og oppnår himmelens gleder—
han blir lykkelig overalt
fordi han oppfører seg godt.

God oppførsel er det største,
vismannen er uten like—
blant mennesker og blant guder
seirer han som kan oppføre seg!