Læren har en fantastisk smak!
Jeg fikk stor tillit! Lidenskapen
kan overvinnes fullt og helt,
slik at man blir fullkomment fri.

Verden er full av vakre bilder,
jordens sirkel stråler av skjønnhet
som, slik jeg ser det, forstyrrer tanken
og binder den fast til begjæret.

Som støv virvlet opp av vinden
slås til marken av regndråpene,
faller rastløse tanker til ro
når man ser verden med visdom.

Flyktig er livet i sitt mangfold.
Når man ser verden med visdom,
lindres all sorg og lidelse.
Dette er veien til frihet.

Livet er sammensatt av smerte.
Når man ser verden med visdom,
lindres all sorg og lidelse.
Dette er veien til frihet.

Livet er utenfor din kontroll.
Når man ser verden med visdom,
lindres all sorg og lidelse.
Dette er veien til frihet!

Jeg, Kondañña, vekket av Buddha,
er full av glød og pågangsmot!
Jeg er ferdig med fødsel og død—
veien til oppvåkning er fullført.

Flom og snare, en kraftig påle,
et fjell som er hardt å splintre:
snaren er skåret, pålen hugget,
klippen splintret, elven krysset!
Den mediterende er fri—
han har knust dødsrikets lenker.

En oppblåst og ustadig munk
som går til dårlige venner,
synker ned i den store flommen,
overveldet av bølgene.

En ydmyk munk som aldri vakler
men vokter seg selv med klokskap
og holder seg med gode venner,
han skal gjøre ende på smerten.

Armer og bein som tørre kvister,
hver åre synlig under huden—
en som er så nøysom med maten,
har ikke dårlig utviklet sinn!

Bitt av klegg og stukket av mygg
i den store, ville skogen
er han som en krigselefant
fremst i slaget: tålmodig og seig.

Jeg lengter ikke etter døden.
Jeg klynger meg ikke til livet.
Som tjeneren venter på sin lønn,
venter jeg rolig på min tid.

Jeg lengter ikke etter døden.
Jeg klynger meg ikke til livet.
Med oppmerksom forståelse
venter jeg rolig på min tid.

Jeg har tjent læremesteren—
Buddhas vei er gått til ende.
den tunge børen er lagt ned,
roten til liv og død rykket opp.

Det jeg søkte og ønsket meg
den gang jeg gikk ut som hjemløs,
har jeg funnet. Målet er nådd!
Hvorfor skal jeg bo sammen med noen?