Jeg badet morgen, middag og kveld—
ja, tre ganger daglig dukket jeg
under vann i elven Gaya,
her ved den store vårfesten.

Jeg mente at alt det onde
jeg gjorde i tidligere liv
på denne måten ble vasket bort—
dette trodde jeg fullt og fast!

Men etter å ha hørt Buddhas ord,
så vel talt om læren og veien,
om sannhetens kjerne og lys,
betraktet jeg målet med forstand.

Nå er jeg virkelig renvasket!
Skinnende, renset for ondskap,
den rene Mesterens arving,
sønn av den plettfrie Buddha.

Åndens sanne renselse spylte
alt ondt bort med de åtte strømmer—
livet har jeg gjennomskuet,
Buddhas vei er gått til ende.