Brødrenes sanger
Sanger med syv vers
7.4. Sopaka
I skyggen på terrassen så jeg
den beste av menn gå til og fra.
Jeg gikk bort dit og hilste på ham,
den beste av alle mennesker.Jeg ordnet kappen på skulderen
og la håndflatene sammen—
slik vandret jeg med den plettfrie,
den beste av alle som lever.Deretter spurte han meg ut,
han som er kyndig i spørsmål:
uredd og selvsikker svarte jeg
på alt Mesteren spurte om.Da jeg hadde svart på hvert spørsmål,
var Mesteren virkelig glad—
han så utover forsamlingen
av munker, og sa til dem alle:Det er bra for folk fra Anga
og Magadha å la denne
munken nyte godt av kappe, mat,
et sted å bo og alt han trenger—
å tjene ham gir stor respekt
for folk fra Anga og Magadha!Fra denne dag skal du komme
og se meg når du vil, Sopaka!
Disse ordene, Sopaka,
skal være din ordinasjon.Da jeg var en gutt på syv år
fikk jeg min fulle ordinasjon.
Jeg bærer min aller siste kropp—
å! for en fullkommen lære!