Brødrenes sanger
Sanger med syv vers
7.3. Bhadda
Jeg var det eneste barnet,
uendelig kjær for mor og far.
De fikk meg ved hjelp av løfter
og bønner til den høyeste.Fordi de ønsket meg alt godt
og flommet over av velvilje,
gikk både mor og far med meg
til stedet der Mesteren satt.Sønnen vår var vanskelig å få—
trygt og beskyttet har han vokst opp.
Du som er vår hjelper! Ta du
sønnen vår til tjenestegutt!Mesteren tok imot meg og sa
til Ananda:—Ordiner ham!
Gjør det nå med det samme, Ananda!
Gutten har svært gode evner.Slik gjorde han meg til novise,
vår Mester; og gikk inn i hytta.
Før solen sto opp neste dag
var sinnet mitt fullstendig fritt!Buddha overså meg først: men nå
gikk han ut av sin meditasjon
og kalte på meg:—Kom, Bhadda!
Det var min fulle ordinasjon.Da jeg var en gutt på syv år
fikk jeg min fulle ordinasjon.
Alle kunnskaper ble mine—
å! for en fullkommen lære!