Theragāthā
Die Lieder der Mönche
Siebener-Bruchstück
7.3. Bhaddo (der Glückliche)
Ihr Sohn, der einzige, ich war,
der Mutter lieb, dem Vater lieb,—
mit vielen Pflichten lebte ich,
hielt mein Versprechen immer ein.Und sie, aus reinem Mitgefühl,
Sinnvolles liebend, Wohl nur wünschend,
sie beide, Vater und auch Mutter,
dem Buddho übergaben mich.„Mühsam erzogen ist der Sohn,
ein zarter Knabe voller Glück,
den geben wir dir, großer Schutzherr,
dem Sieger jetzt zum Diener hin.“Als mich der Meister aufgenommen,
da zu Anando sagte er:
„Nimm diesen schnell im Orden auf!
Ein Rassepferd wird bald er sein!“Als aufgenommen mich der Lehrer,
ging in das Kloster hin der Sieger,—
die Sonne war noch nicht gesunken,
da wurde ich im Herzen frei.So nahm der Lehrer mir den Durst.
Zurück aus seiner Einsamkeit,
„Komm, Bhadda!“ sagte er zu mir.
Das war für mich die Ordensweihe.Nach der Geburt im siebten Jahr
erlangte ich die Ordensweihe.
Drei Wissen sind von mir erreicht:
Ach, sieh der Lehre Kerngesetz!