Die Andern sind im Mangopark,
im tiefen Wald ist Bhaddiyo,—
samt Wurzel zieht den Durst er aus:
dort glücklich er Vertiefung übt.

Es freun sich manche an den Trommeln,
an Lauten- und an Glockenspiel,—
und ich bin unter Baumeswurzel
froh an des Buddho Weisung nur.

Der Buddho kann mir Höchstes geben,
was er erlangt, ist Höchstes mir,—
ich richte bei der ganzen Welt
die Sati ständig auf den Leib.

Die mich aus der Gestalt nur dachten,
und die nach meiner Stimme gingen:
die Willensreiz-Einfluß-Besetzten,
sie kennen mich nicht, diese Menschen.

Tief in sich selbst kennt er sich nicht
und außen weit, da sieht er nicht:
der Tor schließt überall sich aus,
den, wahrlich, reißt der Stimmklang fort.

Tief in sich selbstkennt er sich nicht
und außen weit, da sieht er klar:
wer Außenfrucht nur immer sieht,
auch den reißt schnell der Stimmklang fort.

Doch wer tief in sich selbst sich kennt
und außen immer weiter sieht:
wer nicht sich ausschließt, wenn er sieht,
den reißt der Stimmklang nicht mehr fort.