Søstrenes sanger 4.1

Sangen med fire vers

Kapila-Bhadda

Buddhas arving, Kassapa,
mestrer viljen, styrer tanken—
liv på liv har han i minnet,
himmel og helvete ser han klart.

Han beseiret kretsløpet!
Disse kunnskaper har fullendt
dybden i hans store visdom,
lyset i hans edle sinn.

Også Bhadda Kapilani
knuste døden med sin innsikt,
bærer nå den siste kroppen—
ondskapen står maktesløs!

Begge så vi lidelsen.
Begge la vi verden bak oss.
Alle sinnets sorte strømmer
stilnet i en kjølig sjø.