Khema—å, du nyutsprungne
rose! Jeg er ung og smidig;
la oss leke elskovsleker,
synge blodets sanger sammen!

Denne massen av kjøtt og bein
som kalles kropp, må jeg bære—
men alt jeg føler, er avsky.
I mitt blod bruser ingen sang.

Lystens sverd og lanser hogger
sjel og sinn i usle trevler.
Det du kaller “elskovsleker”,
kaller jeg verdiløst sludder!

Vekk er hangen til nytelse,
mørke tanker er jaget bort—
forsvinn, du onde! Du har tapt!
Alt du sier, er uten brodd!

Dere tyder horoskoper,
dyrker ild-ånder i skogen:
Tosker! Ingenting vet dere
om hva som er rent og urent.

Men jeg hedrer Den opplyste,
den klokeste av alle menn—
fri er jeg! Vidunderlig fri!
Buddhas ord fordriver alt ondt!