Вся в украшеньях, гирляндах, духах,
Чудесно одетая, с ногтями,
Покрытыми красным лаком,
Куртизанка вышла в домашних тапках.

Шаг сделав и тапки оставив,
Ладони в почтении сложив у груди—
Она нежно и мягко сказала:
«Ты молод, отшельник,
Услышь же меня:
Раздели со мной ложе,
В роскоши я искупаю тебя.
Клянусь, я буду служить
Тебе как огню,
А когда мы состаримся,
Опираясь на трости,
Мы оба станем отшельниками,
Получив награду в обоих мирах».

Увидев её пред собою—
Подобно ловушке смертельной—
Куртизанку, в гирляндах, в одеждах чудесных,
С ладонями, сложенными у груди,
Умелое распознавание
Возникло во мне—все изъяны явив,
Беспристрастность установилась:
Так, мой ум тут же освободился.
Вот она, правильность Дхаммы!
Все три знания были достигнуты,
Наставление Будды исполнено.