Therīgāthā

Die Lieder der Nonnen

Dreier-Bruchstück

3.4. DANTIKĀ (die Zähmerin)

Ging aus der Mittagsstille fort,
hinauf zum Gipfel Geierberg.
Da einen aufgetauchten Elefanten
erblickte ich am Flussesufer.

Ein Mann nahm seinen Stachelstock,
„Gib deinen Fuß!“ erbittet ihn.
Der Elefant streckt seinen Fuß,
der Mann besteigt den Elefanten.

Den Ungezähmten sah gezähmt,
der Menschen Einfluß unterworfen:
Da ließ ich sammeln sich den Geist,
als in den Wald ich war gegangen.