Therīgāthā

Die Lieder der Nonnen

Fünfer-Bruchstück

5.6. MITTAKĀLI (die dunkle Freundin)

War aus Vertrauen ausgezogen
vom Haus in die Hauslosigkeit,—
ich wanderte von hier nach dort,
voll Eifer nach Gewinn und Ehre.

Gab auf das allerhöchste Ziel,
dem nied’ren Ziel ich folgte nur,—
kam in der Triebe Machtbereich,
Asketenziel erkannt’ ich nicht.

Da wurde ich ergriffen tief,
als ich in meiner Zelle saß:
bin auf den Abweg schon geraten,
des Durstes Macht mich überkam.

Nur kurz noch bleibt das Leben mir,
Alter und Krankheit es zerreiben,—
bevor der Körper wird zerbrochen,
nicht bleibt mir Zeit zum Lässigsein.

So sah ich an die Wirklichkeit,
der Khandhas Auf-und Untergang:
mit freiem Herzenstand ich auf,
getan des Buddho Weisung ist.