Therīgāthā

Die Lieder der Nonnen

Sechser-Bruchstück

6.8. VIJAYĀ (die Siegende)

Erst viermal und auch fünfmal dann
ging aus dem Kloster ich hinaus,
fand im Gemüt zur Stille nicht,
beim Herzen bleib nur machtlos ich.

Zu einer Bhikkhunī ich ging,
respektvoll ich befragte sie,—
sie zeigte mir die Lehre auf:
die Elemente, Sinnenreiche,

die vier der edlen Wahrheiten,
die Fähigkeiten und die Kräfte
Erwachungsglieder und Achtgliederweg,
um zu dem höchsten Ziel zu kommen.

Als ihre Rede ich gehört,
befolgte ihre Weisung ich:
und in der Nacht zur ersten Wache
der Vorgeburt gedachte ich,

und in der Nacht zur Mittelwache
das Himmelsauge klärte sich,
und in der Nacht zur letzten Wache
die Dunkelmasse ich durchstieß.

Mit Freudensglück den Körper ganz
durchdrang ich und verweilte dort:
am siebten Tag streckt’ ich die Füße:
die Dunkelmasse war durchstoßen.