Esto fue dicho

Capítulo 2

39. El discurso-sermón

Esto fue dicho por el Bienaventurado, dicho por el Aranant, lo que yo he oído:

“Monjes, dos enseñanzas del Dhamma de Tathagata –el Arahant, plenamente iluminado- fueron predicadas una tras otra. ¿Cuáles dos? “Considera el mal como el mal”, fue la primera de las enseñanzas del Dhamma. “Habiendo considerado el mal como el mal, desilusiónate, purifícate y libérate de él”, fue la segunda enseñanza del Dhamma.

Éstas fueron las dos enseñanzas del Dhamma de Tathagata –el Arahant, plenamente iluminado- que fueron predicadas una tras otra.

Observa estas dos predicaciones
Pronunciadas en forma consecutiva,
Por el Tathagata,
El iluminado y compasivo,
Hacia todos los seres.
La primera: estar desapasionado frente al mal,
Luego, con la mente desapasionada,
Poner fin al sufrimiento.