Slik er det sagt 39
Desanasutta
Undervisning
Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:
“Han som har kommet fram til sannheten, arahanten, den fullkomment oppvåknede, gir undervisning i to ting som følger på hverandre, munker. Hvilke to er det? ‘Se ondskap som ondskap'—dette er den første tingen han gir undervisning i. ‘Når du har sett ondskapen som ondskap, så slipp taket i den, fri deg fra den og kvitt deg med den'—dette er den andre tingen han gir undervisning i. Dette er de to tingene som han som har kommet fram til sannheten, arahanten, den fullkomment oppvåknede, gir undervisning i og som følger på hverandre, munker.”
Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:
“Se hvilke to ting som følger på hverandre, den oppvåknede,
han som har kommet fram til sannheten, forklarer:
Se ondskapen som ondskap, og kvitt deg deretter med den.
Når du føler avsky for den, gjør du slutt på lidelsen.”
Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.