Itivuttaka

La Sezione Delle Coppie

39.

Questo è stato detto dal Beato, è stato detto dall’Arahant, e così ho sentito: “Il Tathagata—il Perfettamente Risvegliato—ha dato due discorsi sul Dhamma in sequenza. Quali due? ‘Vedete il male come male.’ Questo è il primo discorso sul Dhamma. ‘Avendo visto il male come male, provate disgusto, distacco, e liberatevene.’ Questo è il secondo discorso sul Dhamma. Questi sono i due discorsi sul Dhamma che il Tathagata—il Perfettamente Risvegliato—ha dato in sequenza.”

Osserva le due asserzioni,
dichiarate in sequenza,
dal Tathagata,
il risvegliato, compassionevole
verso tutti gli esseri. Il primo:
Sii distaccato
dal male.
poi, con una mente distaccata,
porrai fine
alla sofferenza e al dolore.