Brødrenes sanger

Sanger med ti vers

10.7. En annen ved navn Gotama

Man bør innse sitt eget beste
og nøye betrakte Buddhas ord
om hva som ansees som passende
for en som har gått ut som munk:

Edle vennskap mellom brødre,
å ta fatt på grundig trening
og lydighet mot lærerne—
dette sømmer seg for en munk.

Respekt for de våkne, aktelse
for læren—slik det passer seg—
ærbødighet overfor munker—
dette sømmer seg for en munk.

God atferd; å kjenne sin plass;
å leve rent og uklanderlig
med et sterkt og befestet sinn—
dette sømmer seg for en munk.

Å gjøre godt, å avstå fra ondt,
å utstråle trygghet og ro,
å øke sin innsikt i sinnet—
dette sømmer seg for en munk.

En avsides bolig i skogen
der stillhetens åndedrett høres
og alt passer godt for en vismann—
dette sømmer seg for en munk.

Moral og sann kunnskap om livet,
å utforske verdens natur,
dyp forståelse av sannheten—
dette sømmer seg for en munk.

Å forstå forgjengeligheten
ved seg selv, og ved verdens skjønnhet,
å ikke hige mot verdslig fryd—
dette sømmer seg for en munk.

Å utvikle oppmerksomhet,
forskertrang, glede, pågangsmot,
sinnslikevekt, konsentrasjon
og sinnsro; under-gjerninger,
evnen til overbevisning
og overbevisningens kraft;
den edle, åttedelte vei—
dette sømmer seg for en munk.

Å fri seg fra lyster og begjær
og alle sinnets sorte strømmer,
å leve i fullstendig frihet—
dette sømmer seg for en munk!