Jeg kalles “Heldige Rahula”—
av to grunner fikk jeg navnet:
jeg er Buddhas kjødelige sønn
og jeg har øye for sannheten!

Fri fra sinnets sorte strømmer
og fri fra fødslenes sirkel
er jeg en arahant, verdig
til gaver, evig vis og klarsynt.

Blinde av lidenskap, dekket
av grådighetens tunge kappe,
spreller tankeløse mennesker
slik fisken spreller i garnet.

Jeg kastet lidenskapen av meg!
Jeg skar over dødens lenker!
Begjæret dro jeg opp med rot
og stilnet, lik en kjølig kulp.