Den kloke som i sannhet kjenner lærernes ord
bør dvele ved disse ordene
og se på verden med kjærlighet.
Så er han virkelig hengiven
og vis: for han er én som vet
at den sanne lærens frihet
er målet for hans arbeid.

Den tenkende som ikke lar dype tanker
forstyrres når verden går ham imot
men blomstre i fredfull innsikt,
er sannelig full av styrke
og visdom: for han vet
at den sanne lærens frihet
er målet for hans arbeid.

Den som lik havet hviler urokkelig
på kunnskapens mektige berggrunn
og stiller blikket skarpt for å se,
lar seg ikke feie overende.
For han er en vis som vet
at den sanne lærens frihet
er målet for hans arbeid.

Den kunnskapsrike med sylskarpt minne
som lever i rettferdighet
og følger alle lærens regler,
han er virkelig kunnskapsrik
og vis: for han er én som vet
at den sanne lærens frihet
er målet for hans arbeid.

Og den som kjenner ordenes sanne mening
og etter å ha erkjent meningen
alltid handler i samsvar med denne,
han lever sannelig meningsfullt
i visdom: for han vet
at den sanne lærens frihet
er målet for hans arbeid.