Therīgāthā

Die Lieder der Nonnen

Fünfer-Bruchstück

5.12. CANDĀ (die Mondartige)

Auf schlechtem Weg ich früher war,
war Witwe und war kinderlos,
war ohne Freunde und Verwandte,
ein Mahl und Kleid bekam ich kaum.

Die Schale nahm ich und den Stock
und bettelte von Stamm zu Stamm,—
ließ mich von Kälte-Hitze quälen,
zog sieben Jahre so umher.

Als ich die Bhikkhunī sah wieder,
wie leicht sie Speis und Trank bekam,
ging zu ihr und sprach ein Wort:
„Ich zog in die Hauslosigkeit.“

Und in dem Mitgefühl mit mir,
nahm Patācārā mich dann auf,—
und als sie dadurch mich ermuntert,
sie zog mich hin zu höchstem Ziel.

Als ihre Rede ich gehört,
ich folgte ihrer Weisung nur,—
umsonst war nicht der Schwester Mahnung:
dreiwissend bin ich, einflußfrei.